Румяна Илиева Прешленова
Научна степен и заемана длъжност:
Доктор, професор
Доктор хонорис кауза
Директор на Института за балканистика с Център по тракология
Научни интереси:
Нова и съвременна история на Балканите, културна, социална и стопанска история, международни отношения XIX-XX век, дигитална хуманитаристика
Образование и специализации:
Образование
1990 Доктор в професионално направление 2.2. История и археология, Институт по балканистика, БАН
1984 Магистър по история, специалност „История и теория на културата“, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Исторически факултет
1984 Магистър по немски език, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Факултет по класически и нови филологии
Специализации
2017 Лондонско училище за икономика и политически науки
2014, 2011 Карлови университет и Технически университет, Прага
2013-2014 Институт за науките за човека, Виена
2008, 2007, 1999, 1998 Виенски университет
2007 Британска академия, Лондон
1994 Различни висши училища, Виена
1994 Университет Карл Франценс, Грац
1992 Институт за Югоизтока, Мюнхен
1991 Австрийски институт за Източна и Югоизточна Европа, Виена
1991 Централноевропейски университет, Будапеща
1990 Австрийска академия на науките, Виена
1989 Свободен университет, Западен Берлин
Участие в избрани научни проекти:
Ръководител на проекти
2026-2027 “Cultural Interactions between Armenians and Bulgarians in History and Present”, ръководител на екипа на ИБЦТ–БАН в проект с Националната академия на науките на Армения
2024-2028 ИНФРАМАТ, Разпределена изследователска инфраструктура от Националната пътна карта за научна инфраструктура, финансирана от МОН, ръководител на екипа на ИБЦТ–БАН
2022–2026 „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“, ръководител на екипа на ИБЦТ–БАН в Националната научна програма, финансирана от МОН
2022-2024 „Империя на консулите: консулство, суверенитет и империя през дългия деветнадесети век“, ръководител на проекта в Национална научна програма „Петър Берон. Наука и иновации с Европа“ (Петър Берон и НИЕ), финансиран от МОН
2020-2024 и 2025-2027 „Социализиране на културното наследство на Балканите“, ръководител на проект на ИБЦТ-БАН
2020–2021 “Visual Culture, Piety and Propaganda: Transfer and Reception of Russian Religious Art in the Balkans and the Eastern Mediterranean (16th-early 20th c.) – RICONTRANS”, ръководител на българския екип по проекта, финансиран от Европейския съвет за научни изследвания
2019–2022 „Културноисторическо наследство, национална памет и обществено развитие“ (КИННПОР), Ръководител на екипа на ИБЦТ–БАН в Националната научна програма, финансирана от МОН
Участник в проекти
2025–2027 „Лидерство на Балканите. Личности, политики, стратегии“, проект на ИБЦТ–БАН
2024–2026 „Популизъм и миграции: интердисциплинарно изследване на проблема в Европа през XX и XXI век“, проект на ИБЦТ-БАН с Университет Sorbonne Nouvelle – Paris 3, финансиран от ФНИ – МОН по Програма „Рила“ за двустранно сътрудничество България – Франция
2023–2026 „Културната дипломация на Балканите през XX и XXI век: постижения, проблеми, предизвикателства за бъдещето“, проект на ИБЦТ-БАН, финансиран от ФНИ–МОН
2022–2026 „Български и хърватски културни маршрути в Югоизточна Европа. Пресечни точки и взаимодействия“, проект на ИБЦТ–БАН и Института за история на хърватската литература, театър и музика на Хърватската академия на науките и изкуствата
2020–2026 „Сръбско(югославско)-българските отношения и интересите на великите сили на Балканите (XIX–XX век)“, проект на ИБЦТ–БАН и Балканоложкия институт на Сръбската академия на науките и изкуствата
2020–2022 „Балканите и проектите за регионална и европейска интеграция (от XIX в. до наши дни)“
2018–2028 КЛаДА-БГ – Национална интердисциплинарна изследователска Е-инфраструктура за ресурси и технологии за българското езиково и културно наследство, интегрирана в рамките на европейските инфраструктури CLARIN и DARIAH, финансирана от МОН
2018–2020 “Handbook of Balkan and Southeast European History”, международен проект на Университета в Мериленд, САЩ
2018–2020 “Europe East of the West. 30 Years of Transition. Quo vadis?”, международен проект на Forum for the Humanities, Ljubljana, Slovenia
2018–2020 “Der Donauraum als Zivilisationsbrücke: Österreich und der Balkan. Perspektiven aus der Literatur- und Geschichtswissenschaft”, международен проект на Софийския университет „Св. Климент Охридски“
Преподавателска дейност:
Balkan Studies Course, Университет на Осака, Факултет за чуждестранни изследвания, 2023-2025 г. (онлайн)
Политически модели на Балканите през ХХ век, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Исторически факултет, 2011-2025 г. (хоноруван преподавател)
Национализми, идентичности и общества в Югоизточна Европа до Втората световна война, Център за обучение на БАН, от 2010 г.
Südosteuropäische Geschichte als europäische Geschichte – Международен интензивен семинар за студенти от Югоизточна Европа и Германия, 2003 г.
Икономическа и социална история на Балканите XIX-XX век, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Исторически факултет, 2001/2002 г. (хоноруван преподавател)
Избрани публикации:
Монографии:
По пътищата на европеизма. Висшето образование в Австро-Унгария и българите (1879-1918). София, Парадигма, 2008.
Австро-Унгария и Балканите, 1878-1912. София, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2017.
Албуми:
101 картини от България. София, Институт за балканистика с Център по тракология – БАН, Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 2022, 259 с. (в съавторство с Александра Д. Миланова, Белин Т. Моллов) = 101 Paintings from Bulgaria. Sofia, Institute of Balkan Studies and Centre of Thracology, Professor Marin Drinov Publishing House, 2022, 219 p. (в съавторство с Александра Д. Миланова, Белин Т. Моллов).
Съставителство:
Светлина от облака. Екзарх Стефан в мемоари и документи, София, Институт за балканистика с Център по тракология, Българска академия на науките, София, 2023, 284 с.
Bulgarian Civil Society against the Holocaust during the Second World War. Institute of Balkan Studies, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, 2023, 266 p.
Градът на Балканите: Пространства, образи, памет. Институт за балканистика с Център по тракология – БАН, София, 2021, 868 c.
Cities in the Balkans: Spaces, Faces, Memories. Institute of Balkan Studies, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, 2021, 360 p.
Маски долу! Национализмът на Балканите през XX век. София, Парадигма, 2018.
Looking West, Feeling East. Impacts, Values and Loyalties in South-Eastern Europe. Sofia, Institute of Balkan Studies & Centre of Thracology, 2015.
И настъпи време за промяна. Образование и възпитание в България ХІХ-ХХ в. Ал. Костов, Д. Парушева, Р. Прешленова (съст.). София, Институт за балканистика, Българска академия на науките, 2008.
Öffentlichkeit ohne Tradition. Bulgariens Aufbruch in die Moderne. H. Heppner, R. Preshlenova (Hg.). Frankfurt am Main, Berlin, Bern etc., Peter Lang Verlag, 2003.
Die Bulgaren und Europa von der Nationalen Wiedergeburt bis zur Gegenwart. H. Heppner, R. Preshlenova (Hg.). Sofia, Akademieverlag „Prof. M. Drinov“, 1999.
Österreich, Österreich-Ungarn und die Entwicklung der bulgarischen Eliten, 1815-1918. M. Lalkov, H. Heppner, R. Preshlenova, (Hg.). Sofia, Akademieverlag „Prof. M. Drinov“, 1999.
Студии и статии:
Between partnership and influence: Austria-Hungary’s cultural diplomacy in the Balkans during World War I. - in: Al. Milanova (ed.), Cultural Diplomacy and the Balkans: Achievements and Challenges in the Present Time. Professor Marin Drinov Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences, Institute of Balkan Studies & Centre of Thracology, Bulgarian Academy of Sciences, 2025, 63-93.
Austria-Hungary and the Balkans. - in: John R. Lampe, Ulf Brunnbauer (eds.), The Routledge Handbook of Balkan and Southeast European History. Routledge, London and New York, 2021,128-134.
Die „Dreifaltigkeit“ der Europäisierung Bulgariens im späten 19. Jahrhundert, in Harald Heppner (Hg.), Attraktionen und Irritationen. Europa und sein Südosten im langen 19. Jahrhundert. Neue Forschungen zur ostmittel- und südosteuropäischen Geschichte, Bd. 10. Berlin, Peter Lang, 2019, S. 85-104.
Lost in Transition. Bulgaria after 1989. - in: Europa östlich des Westens. 30 Jahre Transition. Quo vadis? / Europe East of West. 30 Years of Transition. Quo vadis? Mira Miladinović Zalaznik, Dean Komel, (Hrsg. | Eds.), Forum für Humanwissenschaften / Forum for the Humanities, Institute Nova Revija for the Humanities, Ljubljana, 2021, 21-31.
От балканския град към града на Балканите. Трансформации в края на ХІХ и началото на ХХ век. – B: Градът на Балканите: Пространства, образи, памет. Състав. Р. Прешленова, Институт за балканистика с Център по тракология – БАН, 2021, 21-32 = From the Balkan City to the City in the Balkans: Transformations in Late 19th and Early 20th Century. - in: Cities in the Balkans. Spaces, Faces, Memories. R. Preshlenova (ed.). Institute of Balkan Studies with Centre of Thracology, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, 2021, 11-21.
Две гледни точки към историята и историците във време на преход. - Българска етнология, 1, Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей – БАН, 2021, 68-78 (в съавторство с Х. Хепнер).
Николай Тодоров. Посланикът-историк. - Дипломация, 26, Министерство на външните работи на Република България, 2021, 97-103.
Студентската миграция на българите в Австро-Унгария (1879–1918). - Миграции, общности и културноисторическо наследство. Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2021, 184-201.
Висшето образование в Австро-Унгария и българите 1879-1918. Нови нагласи и нови възможности. - in: Daniel Cain, Aneta Mihaylova, Roumiana L. Stantcheva, Andrei Timotin (eds.), Spre Pământul Făgăduinței, între Balcani și Bugeac. Omagiu Doamnei Profesoare Elena Siupiur la împlinirea vârstei de 80 de ani, Editura Istros a Muzeului Brăilei „Carol I”, Brăila, 2020, 221-230.
European Influence and Reaction: Economics and Culture. - in: John R. Lampe and Constantin Iordachi (eds.), Battling over the Balkans. Historiographical Questions and Controversies. Central European University Press, Budapest-New York, 2020, 209-257 (в съавторство с Джон Р. Лампе).
The Ottoman Balkans and Nation-Building. - in: John R. Lampe and Constantin Iordachi (eds.), Battling over the Balkans. Historiographical Questions and Controversies. Central European University Press, Budapest-New York, 2020, 25-94 (в съавторство с В. Кехриотис).
Bulgarien und der Vertrag von Neuilly 1919, in: Michael Gehler, Thomas Olechowski, Stefan Wedrac, Anita Ziegerhofer (Hgg.), Der Vertrag von Saint Germain im Kontext der europäischen Nachkriegsordnung. Beiträge zur Rechtsgeschichte Österreichs, Jg. 9, 201 9/2. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, 2019, 430-443.
Die „Dreifaltigkeit“ der Europäisierung Bulgariens im späten 19. Jahrhundert, in: Harald Heppner (Hg.), Attraktionen und Irritationen. Europa und sein Südosten im langen 19. Jahrhundert. Neue Forschungen zur ostmittel- und südosteuropäischen Geschichte, Bd. 10. Berlin, Peter Lang, 2019, 85-104.
Liberation in Progress. Bulgarian Nationalism and Political Economy in a Balkan Perspective, 1878–1912, in T. Snyder, K. Younger (ed.), The Balkans as Europe, 1821-1914, Rochester Studies in East and Central Europe, East European Studies, Modern History, Rochester, NY, University of Rochester Press, 2018, 54-77.
От иредентизъм към дефанзивен национализъм: България след Първата световна война, В: Р. Прешленова (ред.), Маски долу! Национализмът на Балканите през ХХ век, София, Парадигма, 2018, 201-243.
За тишината на Изтока и мира в Европа. Австро-Унгария в Източната криза 1875-1878 г., в Пламен Митев, Тина Георгиева (състав.), Балканите и Европа в Източната криза 1875-1881 г. София, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2018, 329-342.
Netzwerke und Einflussnahme. Die Besonderheiten des deutsch-bulgarischen Verhältnisses vor und während des Zweiten Weltkrieges, in Burkhard Olschowsky, Ingo Loose (Hg.), Nationalsozialismus und Regionalbewusstsein im östlichen Europa. Regionen des östlichen Europas im 20. Jahrhundert [Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Band 59; Schriften des Europäischen Netzwerkes Erinnerung und Solidarität, Band 8]. München, De Gruyter Oldenbourg, 2016, 423-440.
Collegium Germania und die deutsch-bulgarische wissenschaftliche Zusammenarbeit, in Bulgarian-German Scientific Cooperation: Past, Present, and Future. Proceedings of the Humboldt-Kolleg, Sofia, Nov. 26– 28, 2015. Ed. by Ilza Pajeva, R. Argirova, Krum Bacvarov, Dilyana Boteva and Nikolina Burneva. Humboldt Union in Bulgaria, Sofia, 2016, 103-107.
Benchmarking in the Era of Nationalism. Bulgarians and Slovenes in Comparison, in R. Preshlenova (ed.): Looking West, Feeling East. Impacts, Values and Loyalties in South-Eastern Europe. Sofia 2015, Etudes balkaniques, 2015, 3, 7-35 = Bolgari in Slovenci - primerjava v dobi nacionalizmov. - Žarko Lazarević, Aleš Gabrič (ur.), Slovenci in Bolgari med Zahodnimi in Vzodnimi Vplivi. Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana, 2016, 39-61.
State, Society and the Educated Elite in Bulgaria, 1878-1918, in F. Bieber, H. Heppner (ed.), Universities and Elite Formation in Central, Eastern and South Eastern Europe [Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland, Bd. 11], Wien, Zürich, 2015, 13-23.
Uniting the Balkans: Common Desires and First Initiatives in the Interwar Period, in Wilfried Loth, Nicolae Păun (eds.), Disintegration and integration in East-Central Europe 1919-post-1989. Publications of the European Union Liaison Committee of Historians, Berlin Nomos, Cluj-Napoca Editura Fundației pentru Studii Europene (EFES), 2014, 93-104. = Greece and Bulgaria: Two Focuses on Integration in the Balkans between the Two World Wars, in Y. Konstantinova (ed.), Greece, Bulgaria and European Challenges in the Balkans, Etudes balkaniques, 2015/1, 140-154.
Economic Culture and Economic Policy in Southеastern Europe during the 19th Century, in Tassos Anastassiadis, Nathalie Clayer (ed.), Society, Politics and State Formation in Southeastern Europe during the 19th century. Athens, Alpha Bank Historical Archives, 2011, 279-307.
Elitenbildung. Die Südost-Stiftung des Mitteleuropäischen Wirtschaftstags Berlin an der Hochschule für Welthandel in Wien, in Carola Sachse (Hg.), "Mitteleuropa" und "Südosteuropa" als Planungsraum. Wirtschafts- und kulturpolitische Expertisen im Zeitalter der Weltkriege. Göttingen, Wallstein Verlag, 2010, 391-417.
Dinge, die verbinden. Überlegungen über die deutsch-bulgarischen Beziehungen seit dem 19. Jahrhundert. - Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, 6. Chr. Voß (Hrsg.): EU-Bulgaristik. Perspektiven und Potenziale. München, Berlin 2009, 51-64.
Befreiung auf Raten. Zur Relativierung der Jahreszahlen in wirtschaftspolitischer Perspektive. – Österreich und Bulgarien 1878 - 2008. Geschichte und Gegenwart. Miscelanea Bulgarica 19. Wien, 2008, 127-136.
Die Zusammenarbeit auf dem Balkan. Grenzen und Möglichkeiten aus bulgarischer Sicht, in Transformationsprobleme Bulgariens im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. von Ulf Brunnbauer, Wolfgang Höpken. München 2007, 239-259.
Deutscher Bildungsweg und politische Karriere in Bulgarien (bis 1944). – Danubiana Carpathica. Jahrbuch für Geschichte und Kultur in den deutschen Siedlungsgebieten Südosteuropas. Hg. von Mathias Beer, Harald Heppner, Gerhard Seewann und Stefan Sienerth. Bd. 1 (48), München, Verlag Otto Sagner, 2007, 289-305.
Zum Stand der Südosteuropa-Forschung in Bulgarien. – Revue des études sud-est européennes (RESEE), XLIV (Bucarest), 2006, 35-42.
Der Balkan: Bilanz misslungener Annäherungsversuche, in Bilanz Balkan. Hrg. von Michael Daxner, Peter Jordan, Paul Leifer, Klaus Roth und Elisabeth Vyslonzil. Wien, 2005, 24-46.
Икономически аспекти в отношенията между България и Русия. – Сборник в памет на проф. д-р Радослав Попов. София, 2005, 196-208.
Hoffnung auf eine Zukunft. Die europäische Integration und die bulgarische Informationslandschaft, in Franz Görner (Hg.), Die erweiterte Europäische Union und Südosteuropa – Stand und Perspektiven der Informationsvermittlung. Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Veröffentlichung der Osteuropa-Abteilung, Bd. 33. Berlin, 2005, 49-53.
Challenges of Liberty. Shaping Identifications in Bulgarian Urban Space after 1878. - "We" and "The Others": Modern European Societies in Search of Identity. Studies in comparative history, Studia historica LІІІ, Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et Historica 1-2000. Praha, 2004, 103-115.
Freiheit als Verantwortung. Zehn Jahre postkommunistischer Historiographie in Bulgarien, in Al. Ivanišević, A. Kappeler, W. Lukan, A. Suppan (Hg.), Klio ohne Fesseln? Historiographie im östlichen Europa nach dem Zusammenbruch des Kommunismus. Österreichische Osthefte 44, Wien, 2002, H. 1-2, 473-486.
Im Vorhof zur Macht. Wirtschaft und Öffentlichkeit in Bulgarien 1878-1914, in H. Heppner, R. Preshlenova (Hg.), Öffentlichkeit ohne Tradition. Bulgariens Aufbruch in die Moderne. Frankfurt am Main, Berlin, Bern etc., Peter Lang, 2003, 145-166.
Die Wirtschaft Südosteuropas zwischen Ost und West (bis zum Zweiten Weltkrieg), in H. Heppner, Gr. Larentzakis (Hg.), Das Europa-Verständnis im orthodoxen Südosteuropa. Graz, Grazer Theologische Studien Nr. 21, 1996, 17-34.
Austro-Hungarian Trade and the Economic Development of Southeastern Europe before World War 1, in D. F. Good (ed.), Economic Transformations in East and Central Europe. Legacies from the past and policies for the future. London - New York, Routledge, 1994, 231-260.
Изложби (избрани):
Древните съкровища на България. 2023-2025 г. (= The Ancient Treasures of Bulgaria/ Les tresors de Bulgarie/ (съвместно с Александра Д. Миланова и Ели Филипова).
Сърцето на България. Шедьоври от Рилската Света Обител (= Le cœur de la Bulgarie. Exposition du monastère de Rila pour l'UNESCO / The Heart of Bulgaria. Rila Monastery Exhibition for UNESCO), 2021-2023 г. (съвместно с Александра Д. Миланова и Ели Филипова)
От Варна до световната политика. 100 години от рождението на акад. Николай Тодоров (1921–2003), 2021 г. (съвместно с Александра Д. Миланова и Ели Филипова)
Георги С. Раковски. Светъл ум и непобедим дух. 2021 г. (съвместно с Александра Д. Миланова и Ели Филипова)
120 години от рождението на чл.-кор. проф. д-р Веселин Бешевлиев. 2021 г. (съвместно с Александра Д. Миланова и Ели Филипова)
Възстановяване на Българската православна църква, 2020 г. (съвместно с Александра Д. Миланова и Ели Филипова)
Градът на Балканите. Пространства, образи, памет в пощенски картички, 2019 г. (съвместно с членовете на секция „Модерни Балкани“ и Ели Филипова)
Контакти:
Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.